-
1 semelle de fondation
подушка фундамента
Нижняя уширенная часть фундамента, лежащая непосредственно на основании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > semelle de fondation
-
2 semelle de fondation
подошва фундамента; фундаментная плитаDictionnaire polytechnique Français-Russe > semelle de fondation
-
3 semelle de fondation
ffoundation slab, sole, footingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > semelle de fondation
-
4 semelle de fondation
Французско-русский универсальный словарь > semelle de fondation
-
5 semelle de fondation préfabriquée
блок-подушка фундаментный
Фундаментный блок 2., укладываемый непосредственно на грунтовое основание
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > semelle de fondation préfabriquée
-
6 semelle de fondation supportant des colonnes ou poteaux isolés
фундамент плитный
Фундамент в виде безбалочной или ребристой плиты, устраиваемой под всей площадью здания или сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > semelle de fondation supportant des colonnes ou poteaux isolés
-
7 semelle de fondation continue
сущ.стр. ленточный фундаментФранцузско-русский универсальный словарь > semelle de fondation continue
-
8 semelle e fondation isolée
сущ.стр. башмакФранцузско-русский универсальный словарь > semelle e fondation isolée
-
9 zone active de la semelle de fondation
зона основания активная
Толща грунта под подошвой фундамента, на нижней границе которой дополнительное давление от веса фундамента составляет 20% бытового давления на этой глубине
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone active de la semelle de fondation
-
10 semelle
f1) опорная плита; основание; опора; подошва; подушка2) фундаментная плита; подошва фундамента3) нижняя обвязка; лежень6) подоснова, основа ( покрытия пола)•- semelle d'appui
- semelle d'assemblage
- semelle de boisage
- semelle comprimée
- semelle continue
- semelle de la contre-poupée
- semelle de crosse
- semelle de l'enclume
- semelle d'étampe
- semelle filante
- semelle de fixation
- semelle de fondation
- semelle inférieure
- semelle de longeron
- semelle monolithe
- semelle orientable
- semelle d'un palier
- semelle pivotante
- semelle de la poutre
- semelle de rail
- semelle de repos
- semelle superficielle
- semelle supérieure
- semelle tendue -
11 semelle
фундамент
Нижний конструктивный элемент здания или сооружения, передающий нагрузки от него на основание
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
фундамент
Конструкция, расположенная в грунте, к которой присоединено основание опоры и которая обеспечивает необходимое закрепление, выдерживающее все нагрузки.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
фундаментная плита
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
плита фундаментная
Плита под всем сооружением, а также под ленточными и столбчатыми фундаментами, лежащая на грунтовом основании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > semelle
-
12 fondation continue
сущ.стр. (sur semelle) ленточный фундамент, (sur semelle) непрерывный фундамент, сплошное основание, сплошной фундаментФранцузско-русский универсальный словарь > fondation continue
-
13 fondation
фундамент
Нижний конструктивный элемент здания или сооружения, передающий нагрузки от него на основание
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
фундамент
Конструкция, расположенная в грунте, к которой присоединено основание опоры и которая обеспечивает необходимое закрепление, выдерживающее все нагрузки.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fondation
-
14 semelle
f1) footing2) bolster* * *f1) footing-block, head beam, plate, sill2) (de cloison) bottom plate3) (de fondation) footing4) (étai) abutment piece (US)5) (étai) sole piece6) (fondations, mur) base7) (machine) baseplate, bedplate8) (poteaux) sole plate9) (poutre métallique) flangeDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > semelle
-
15 fondation isolée
сущ.стр. (semelle de) одиночный фундамент, отдельный фундамент, столбчатый фундамент -
16 fondation par semelle filante
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fondation par semelle filante
-
17 fondation sur semelle superficielle
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fondation sur semelle superficielle
-
18 fondation sur semelle superficielle
Architecture française et le dictionnaire de construction > fondation sur semelle superficielle
-
19 dalle de fondation
фундаментная плита
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
плита фундаментная
Плита под всем сооружением, а также под ленточными и столбчатыми фундаментами, лежащая на грунтовом основании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dalle de fondation
См. также в других словарях:
Fondation Superficielle — Les fondations superficielles sont la partie des fondations qui, contrairement aux fondations profondes et semi profondes, ne fait que reposer sur le sol, ou s y enfoncer très légèrement. La profondeur des fondations superficielles n excède pas 3 … Wikipédia en Français
Semelle — Pour l’article homophone, voir Semel. Ne pas confondre avec Semelle de chaussure … Wikipédia en Français
Semelle (chaussure) — Pour l’article homophone, voir Semel. Ne pas confondre avec Semelle de fondation (architecture) Sommaire 1 Semelle de chaussure … Wikipédia en Français
semelle — [ s(ə)mɛl ] n. f. • fin XIIe; p. ê. altér. de lemelle, lat. lamella « petite lame » 1 ♦ Pièce constituant la partie inférieure de la chaussure. Semelles de cuir, d élastomère, de crêpe. Espadrilles à semelles de corde. Semelles compensées.… … Encyclopédie Universelle
fondation — [ fɔ̃dasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; bas lat. fundatio, de fundare → fonder 1 ♦ (Généralt au plur.) Ensemble des travaux et ouvrages destinés à assurer à la base la stabilité d une construction. ⇒ infrastructure. Faire, creuser, jeter les fondations d un … Encyclopédie Universelle
Fondation (Construction) — Pour les articles homonymes, voir fondation. Travaux de terrassement au niveau des fondations en Inde. Les f … Wikipédia en Français
Fondation (construction) — Pour les articles homonymes, voir fondation. Travaux de terrassement au niveau des fondations en Inde. Les fondations d un ouvrage assurent la transmissio … Wikipédia en Français
Fondation superficielle — Les fondations superficielles sont la partie des fondations qui, contrairement aux fondations profondes et semi profondes, ne fait que reposer sur le sol, ou s y enfoncer très légèrement. La profondeur des fondations superficielles n excède pas 3 … Wikipédia en Français
Fondations Superficielles — Fondation superficielle Les fondations superficielles sont la partie des fondations qui, contrairement aux fondations profondes et semi profondes, ne fait que reposer sur le sol, ou s y enfoncer très légèrement. La profondeur des fondations… … Wikipédia en Français
Fondations superficielles — Fondation superficielle Les fondations superficielles sont la partie des fondations qui, contrairement aux fondations profondes et semi profondes, ne fait que reposer sur le sol, ou s y enfoncer très légèrement. La profondeur des fondations… … Wikipédia en Français
Avancée — Glossaire de l architecture Cette page est une annexe de : Architecture Glossaire de l architecture Annexe de : Architecture Groupes thématiques Mur Plancher Balcon Porte Fenêtre Escalier Charpente Toit Cheminé … Wikipédia en Français